внести свою скромную лепту

1) General subject: contribute mite, offer mite

2) American: add one's five cents

3) American English: put in your two cents' worth (высказаться, когда другие не хотят слушать тебя)